En Barcelona, como en el resto de Cataluña, conviven dos idiomas oficiales : el catalán y el español.
Ambos conviven armoniosamente por lo que no habrá dificultad para moverse por Barcelona aunque se hable español. Como ciudad cosmopolita que es, cada vez es mayor el número de establecimientos y servicios donde podrán atenderle en inglés o bien en otras lenguas de uso internacional.
La lengua catalana es un patrimonio cultural y un elemento de identidad de Cataluña.
El catalán es una lengua plenamente adaptada a las necesidades de la sociedad moderna, como lo prueba el hecho de ser la decimonovena lengua del mundo con más presencia en Internet; es una lengua, además, con una rica tradición literaria y cultural.
Después de una larga etapa de persecución, la lengua catalana desde 1980 tiene un tratamiento legal de lengua propia de Cataluña y la consideración de lengua oficial junto con el español. De esta forma, el catalán es hoy la lengua de la enseñanza, de las administraciones propias de Cataluña, de los medios de comunicación y la prensa.